咏新竹
明 · 薛瑄 · 七言律诗
原文
知是乾坤一气催,满林新笋迸苍苔
抽梢渐欲侵云汉,解箨时应傍宪台
已觉清风连座起,更摇疏雨到窗来
相看尽日添新兴,白笔新诗为尔裁
译文 / 白话释义
知道是天地间的一股生气在催促,满树林新长的竹笋冲破苍苔。竹梢抽出渐渐要接近云霄,笋壳脱落时应该靠近宪台。已经感觉到清风接连从座边兴起,更有疏落的雨点摇落到窗前。整天看着增添新的兴致,挥笔写下新诗为你而作。
注释
爆开,溅射,这里指竹笋冲破苍苔而生长。;竹子等向上生长出枝梢。;竹笋脱壳。箨,竹笋上一片一片的皮。;御史台的别称,这里可能指代为官清正的地方。
赏析
从文学手法上看,首联‘知是乾坤一气催,满林新笋迸苍苔’,一个‘催’字和‘迸’字生动地写出新竹生长的蓬勃力量,乾坤一气的宏大背景与满林新笋的微观景象相映衬,先声夺人。颔联‘抽梢渐欲侵云汉,解箨时应傍宪台’运用夸张手法,‘侵云汉’极言竹子生长的高拔之势,同时又有比兴意味,将竹子与宪台联系起来,可能暗示为官者应像竹子一样正直高洁。颈联‘已觉清风连座起,更摇疏雨到窗来’,视听结合,写出竹子带来的清风疏雨的惬意之感,给人一种清幽的意境。尾联‘相看尽日添新兴,白笔新诗为尔裁’直抒胸臆,表达对新竹的喜爱,整日相看都能增添新的意趣,还要为它写诗。从情感表达上,诗中蕴含着诗人对新竹的喜爱、赞美之情。在意境营造方面,通过对新竹生长态势、带来的清风疏雨的描写,营造出清新、清幽且富有生机的意境。主题思想上,以竹喻人或喻某种高洁的品质,同时也表达出诗人对生活中新事物的关注与喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。