咏雪

清 · 王锡 · 五言绝句

原文
朔雪舞回风,华凝香阁晚。
绣幕尚生寒,人在龙沙远。
译文 / 白话释义

北方的雪在旋风中飞舞,傍晚时分,雪花凝结在华美的香阁之上。锦绣的帷幕仍然透着寒意,而思念的人远在塞外沙漠之地。

注释

朔,北方;朔雪即北方的雪。;回旋的风。;泛指塞外沙漠之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂之感。首句‘朔雪舞回风’描绘出北方大雪纷飞、狂风卷雪的画面,一个‘舞’字将雪赋予了动态之美,仿佛雪在风中尽情舞蹈,极具画面感。‘华凝香阁晚’则从室外雪景转向室内,雪花凝结在香阁之上,暗示着寒冷。写作手法上,前两句写景,后两句抒情。通过‘绣幕尚生寒’进一步渲染寒冷的氛围,这种寒冷不仅仅是身体上的感受,更是内心的孤寂寒冷。‘人在龙沙远’点明主旨,表达出对远在龙沙之人的思念之情,将思念之情融入到寒冷孤寂的意境之中,使情感表达更加深沉。整首诗篇幅短小,但通过对雪景的描写和内心感受的刻画,表达出思念远方之人的主题思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。