咏盐

清 · 洪???? · 七言绝句

原文
纷纷粒粒总归官,鹾贾休思法网宽
海上年来谁煮雪
堆盘真作水晶看
译文 / 白话释义

盐粒纷纷最终都归官府所有,盐商们不要想着法网宽松!大海之上近年来是谁在煮盐如同煮雪?堆积在盘中真像水晶一样(被人们观赏)。

注释

鹾,盐;贾,商人。鹾贾即盐商。;比喻严密的法律制度。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句直抒胸臆,以一种强硬的口吻告诫盐商,盐归官府管控,不要妄图挑战法网。后两句则是通过描写海上煮盐和盐在盘中如水晶般的形象,从侧面反映出盐的来之不易和珍贵。在情感表达上,既有对官府盐政的维护,也隐含着对盐这一物品的重视。在意境营造方面,‘海上煮雪’描绘出一幅海边煮盐的画面,洁白的盐如同雪一般,给人以纯净、清冷之感,‘堆盘真作水晶看’则营造出盐晶莹剔透的视觉效果。主题思想上,主要是围绕盐的归属以及盐的生产等,反映出当时盐在社会经济和管理中的重要地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。