用杨仲章兵字庐字韵 其二
元 · 金涓 · 七言律诗
原文
不向人间结草庐,任他城市务赢馀
饱餐薇蕨泉中水,过眼牙签架上书
岚气著窗云影过,钟声入梦曙光初
高居自与禅机会,何害门稀长者车
译文 / 白话释义
不在人间搭建草庐,任由那城市中去追求盈利剩余。尽情享用泉水中的薇蕨,书籍架上的牙签书匆匆看过。山间雾气沾在窗上,云朵的影子飘过,钟声传入梦中,曙光初现。身居高位自然与禅机机缘相合,又何妨门前少有尊贵之人的车辆。
注释
用茅草搭建的简陋房屋,常指隐士居住的地方。这里体现诗人远离尘世、追求宁静的心境。;多余、剩余。描绘城市中人们忙于追求物质利益的状态。;薇和蕨都是野菜,古时贫者常食。表现诗人在隐居生活中饮食的简朴。;古时书籍装订时用来标记书页的牙骨签,这里指代书籍。体现诗人的文化修养和对知识的追求。;佛教禅宗指佛法的要旨,也借指言语行动中所透露的微妙旨趣。此句表明诗人在隐居中与禅理相契合。
赏析
文学手法方面,此诗运用了对比的手法,将人间的繁华与自身的隐居生活相对比,突出了诗人对宁静生活的追求。情感表达上,诗人通过描绘自己的隐居生活,流露出一种超脱世俗的情怀,对宁静与自由的向往。意境营造上,诗中描绘了岚气、云影、钟声等自然景象,营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上,表达了诗人对世俗名利的淡泊以及对精神追求的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。