咏颜鲁公

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
蓬利何堪屈大才,平原出守亦微哉
忽逢动地风尘起,不使中流砥柱摧
争坐已难追雅论,立朝宁畏忤奸回
自骑箕尾归天上,长播英风遍九垓
译文 / 白话释义

蓬莱仙境般的朝堂怎能委屈颜真卿这样的大才呢,到平原郡出任太守职位也是微小之事啊。忽然间遇到惊天动地的战乱爆发,他就像中流砥柱一样不被摧毁。《争座位帖》的雅正言论已经难以再追及,在朝廷立身怎会害怕得罪奸佞之人。自从他仙逝归天之后,他的英名风范长久地在九州大地传播。

注释

指唐代著名书法家颜真卿,鲁公是他的封号。他为人刚正不阿,书法造诣极高。;这里指代朝堂,朝廷犹如仙境般的地方。;微小、低微的意思,表达出任平原太守这个职位相对颜真卿的大才而言比较低微。;比喻坚强独立的人能在动荡艰难的环境中起支柱作用。;指颜真卿的《争座位帖》,此帖体现了他正直的品性。;奸恶邪僻之人。;指去世。传说傅说死后化为箕星和尾星之间的一颗星。;九州之地,泛指全中国。

赏析

从文学手法上看,首联以反问的手法,表达对颜真卿大才屈居小位的不平。颔联运用比喻,将颜真卿比作中流砥柱,在安史之乱等动荡局势中坚守,生动地展现出他的坚定与重要性。颈联通过列举颜真卿的《争座位帖》以及他在朝廷中刚正不阿不惧奸佞的事迹,从侧面烘托出他的高尚品格。尾联想象他去世后英风传遍九州,给人以一种崇敬之感。在情感表达方面,全诗充满了对颜真卿的敬重与钦佩之情,既有对他怀才不遇的惋惜,更有对他伟大人格的赞扬。在意境营造上,通过对他事迹的描述,营造出一种庄重、崇敬的氛围。主题思想是对颜真卿的才学、品格和影响力的高度赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。