永祐陵

宋 · 喻良能 · 七言绝句

原文
乘骑导从朝陵日,漫山桃李花如织。
好风吹散半空云,丽日放将新霁色。
译文 / 白话释义

在前往陵寝朝拜的日子里,骑马的侍从在前面引导。漫山遍野的桃李花开得如同锦缎交织。和煦的风吹散了半空中的云彩,明媚的太阳释放出雨后初晴的光彩。

注释

乘坐的马匹,骑(jì),此处作名词。;在前引导和在后面跟随的人。;拜谒陵墓。朝(cháo)。;像交织在一起,形容事物繁多而密集。;雨雪后初晴。霁(jì)。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。开篇描绘了朝陵时的景象,‘乘骑导从’点明了出行的阵仗,为画面增添了庄重感。‘漫山桃李花如织’一句运用比喻的手法,将桃李花盛开的景象比作交织的锦缎,生动形象地展现出花开的繁茂和绚烂,给人以强烈的视觉冲击,烘托出一种生机勃勃、繁花似锦的意境。‘好风吹散半空云,丽日放将新霁色’进一步拓展了画面,和煦的风与丽日晴空相呼应,‘吹散’‘放将’等动词的使用,使整个画面具有动态感。从情感表达上看,诗中虽未明确表达出强烈的情感倾向,但通过对朝陵途中美好自然景象的细致描绘,隐隐透露出一种对自然美景的欣赏与喜爱之情。主题思想方面,它既记录了朝陵这一事件,也着重描绘了途中的自然景观,展现了自然之美与人文活动之间的联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。