永祐陵

宋 · 喻良能 · 七言绝句

原文
小臣生长宣和初,深仁浃髓沦肌肤。
只今白首冯唐似,何幸清斋拜鼎湖。
译文 / 白话释义

我这个小臣出生成长于宣和初年,皇上的深恩厚泽深入骨髓浸透肌肤。如今我像白首的冯唐一样衰老,多么幸运能够在斋祭时拜祭先帝的陵寝。

注释

湿透、遍及,jiā。;浸没,这里表示深入,lún。;西汉时期的人物,这里诗人以冯唐自比,表达年老的状态。;这里代指帝王的陵墓。;指在祭祀或典礼前整洁身心。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深沉、缅怀的氛围。从写作手法来看,首句点明自己成长的时代,‘深仁浃髓沦肌肤’运用夸张的手法,极言皇恩的深厚,这种夸张强调了诗人对往昔皇恩的深刻记忆与感恩之情。情感表达上,诗中蕴含着对先帝深深的怀念与崇敬,诗人以白首之身面对先帝陵寝,这种对比更突显岁月的流逝和心中情感的执着。主题思想围绕着对先帝的感恩与怀念展开,通过诗人自身的经历与当下的情境,表达出对过去时代的追忆。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。