用与可韵为湖亭杂兴十首
宋 · 吕陶 · 绝句
原文
簿领绝无留事,亲朋少有来书。
度日此中闲坐,自惭也是官居。
译文 / 白话释义
文牍公务完全没有遗留之事,亲戚朋友很少有寄来书信的。每天就在这里悠闲地坐着度日,自己也惭愧这也是为官的生活啊。
注释
官府的文书。簿,bù,本子,册籍;领,治理的意思。;积压的公务。;羞愧,cán。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,直白地陈述事情,如‘簿领绝无留事,亲朋少有来书’,简洁地描绘出自己的生活状态,没有过多的修饰。在情感表达方面,诗人表达出一种复杂的情绪,既有因公务无累的闲适,又有因亲朋少书信往来的寂寥,还有对自己这种为官生活的惭意。在意境上,营造出一种清闲却又略显落寞的氛围。主题思想围绕着诗人对自己为官生活状态的一种自省与感喟,通过日常的小事来反映内心的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。