用韵送石玉完老师

明 · 苏升 · 五言律诗

原文
文章谁独步,夫子最雄豪。
人自西山秀,名悬北斗高。
班联惭玉笋,剸割岂牛刀。
信宿清风远,旴江一望劳。
译文 / 白话释义

在写文章方面谁能独一无二呢?石玉完夫子最为雄健豪迈。夫子就像西山那般秀丽,名声高悬如同北斗星一样高。在官员的班列之中我惭愧自己如同玉笋般稚嫩,而夫子您治理地方事务哪里只是用了小才能(意即大材小用)。仅仅两宿(时间),那清正的风尚就传得很远,我在旴江远望您,感到很是辛劳。

注释

超群出众,独一无二。常用来形容在某方面无人能及。;雄壮豪放,这里指文章风格大气、豪迈,也形容人的气质不凡。;朝班的行列,指在朝廷官员的位次排列,这里表示官场中的地位。;比喻英才济济。此处诗人自谦自己与夫子相比显得稚嫩、不如他人。;治理、裁处,这里指处理事务。;宰牛的刀,比喻大材。《论语·阳货》有‘割鸡焉用牛刀’之句,这里说夫子治理事务并非小材大用,而是大材小用。;连宿两夜。表示时间短暂。;水名。

赏析

从文学手法上看,首联‘文章谁独步,夫子最雄豪’采用设问的手法,先提出疑问,然后直接点明夫子在文章方面的雄豪,直抒胸臆地表达对夫子的赞赏。颔联‘人自西山秀,名悬北斗高’运用比喻,将夫子比作西山的秀丽景色,以北斗星的高来形容其名声之高,生动形象地写出夫子的出众。颈联‘班联惭玉笋,剸割岂牛刀’使用对比,把自己的稚嫩和夫子的大材进行对比,进一步烘托出夫子的不凡。在情感表达上,全诗充满了对石玉完夫子的崇敬与赞美之情。在意境营造方面,诗中提到西山、北斗等意象,构建出一种开阔、高远的意境,暗示夫子的高尚品格和高名。主题思想围绕对石玉完夫子的高度评价展开,无论是文学才华,还是名声、能力等方面都给予了肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。