用韵赠高允令巡简

明 · 林弼 · 七言律诗

原文
溪山深处寡纭纷,况复清修少似君。
竹寺酒醒闻鸟哢,水轩琴动见鱼群。
青衣逻卒时悬弩,白发邻翁夜索文。
剩有长材供著作,贾生名久汉廷闻。
译文 / 白话释义

在那溪山的幽深处很少有纷扰杂乱之事,更何况像你这样清修之人是少有的。在竹寺中酒醒后能听到鸟儿鸣叫,在水边轩榭抚琴时能看到鱼群游动。穿着青衣的巡逻士卒不时地悬挂弓弩,白发苍苍的邻家老翁夜里来索求诗文。你尚有高才能够用于著书立说,就像贾谊的名声早已在汉朝廷上为人所知。

注释

鸟鸣声。;巡逻的士卒。;悬挂弓弩,形容一种警备状态。;高大的木材,这里比喻出众的才能。;指贾谊,西汉著名政论家、文学家,年少有才,这里用来类比高允令。

赏析

从文学手法上看,首联通过“溪山深处”点明人物居住的清幽环境,“寡纭纷”与“清修”直接描写高允令的生活状态,一静一动,相互映衬。颔联“竹寺酒醒闻鸟哢,水轩琴动见鱼群”,采用视觉与听觉相结合的描写方式,“竹寺”“水轩”点明地点,“酒醒”“琴动”是人物的行为,“鸟哢”“鱼群”则是自然之景,展现出一种静谧而富有生机的画面,动静相衬,意境清幽闲适。颈联“青衣逻卒时悬弩,白发邻翁夜索文”则形成鲜明对比,前句描绘出一种带有紧张感的场景,后句又回归到充满文化气息的邻里交往,画面感十足。尾联运用贾谊的典故,以贾生之才比喻高允令,既表达了对他才华的肯定,又暗示他的才华应该像贾谊一样被朝廷所知晓,表达出对他的期望。在情感表达上,全诗既有对高允令清修生活的羡慕与赞赏,也有对他才华的钦佩和对他未来能够被重用的期待。在意境营造上,整首诗通过对人物居住环境、生活场景等的描写,营造出一种清幽、闲适又略带文化气息的意境。主题思想上,主要是对高允令的人物刻画,从他的生活状态、才华以及作者对他的期望等多方面进行展现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。