咏斋诗

宋 · 李廌 · 七言

原文
古昔诗客长风骚,云间野鹤鸣九皋。
六丁极天十万遭,摄提执策穷牛毛。
玄珠罔象谁能及,或长壮丽称雄豪。
九原杀气横天高,朔风吹雪沾霜刀。
衔枚束甲夜渡洮,军中壮士秉白旄。
忿怒不可拔一毫,白狐几腋成一袍。
东溟一钓连六鳌,二长不同各有劳。
吟咏至审公讥褒,咏斋之乐真陶陶。
君毋独乐愈自高,亦当以手援儿曹。
译文 / 白话释义

古代的诗人擅长吟诗作赋,就像云间的野鹤在深远之处鸣叫。六丁神将上天无数次,摄提星拿着马鞭探寻极细微之处。玄妙的事物难以企及,有的以壮丽而称雄。原野上杀气弥漫高入天际,北风吹着雪落在冰冷的刀刃上。口中衔枚、身披铠甲趁夜渡过洮水,军中的壮士手持白色的军旗。愤怒时也不可拔去一根毫毛,几只白狐腋下的皮毛才能制成一件皮袍。在东海垂钓能钓起六只大鳌,两者长处不同但各有功劳。吟诗咏唱仔细甄别其中的褒贬,在书斋中吟诗的乐趣真的很令人陶醉。您不要独自享受快乐而愈发清高,也应当伸手援助晚辈。

注释

道教认为六丁为阴神,为天帝所役使,在这里代指神力之事。;摄提星名,出自《楚辞·离骚》等,这里也是一种富有神话色彩的意象。;黑色的珠子,常喻指道的实体或义理、思想等,有深邃、玄妙之意。;wǎng xiàng,古代传说中的水怪。后用以比喻虚无、荒诞。;古代行军时口中衔着枚(形如筷子),以防出声。;áo,传说中海里的大龟或大鳖。

赏析

这首诗在意境上宏大开阔又不失细腻之处。从九原的杀气漫天到东溟的垂钓,构建了一个广阔的时空场景。写作手法多样,如用典,‘六丁’‘摄提’都是神话传说中的意象,增加了诗的神秘色彩;‘白狐几腋成一袍’也暗用典故,丰富了诗的内涵。在情感表达上,诗中既有对往昔诗客的追慕之情,又有对咏斋之乐的陶醉之感,还有对君子不要独乐、应援助晚辈的劝诫之意。主题思想涵盖了对诗歌创作传统的敬仰、对自身诗斋之乐的抒发以及对为人处世的一种思考。诗的风格雄浑壮阔与细腻深沉兼而有之,前几句描绘的宏大场景如九原的杀气等显得雄浑,后面咏斋之乐又趋于细腻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。