咏赵裕子水仙花
明 · 黎彭龄 · 七言绝句
原文
白占梨花怯晓风,千金谁买玉玲珑。
陇梅窃得为兄唤,摇落江城铁笛中。
译文 / 白话释义
白色的水仙花怯于清晨的微风,就像梨花一般娇弱,如此玉骨冰肌如同美玉般珍贵,可又有谁能出千金来购买呢?陇地的梅花像是偷来它的神韵为兄长般将它唤起,在江城之中,那悠扬的铁笛之音里,水仙花独自摇落。
注释
本诗中代指水仙花,形容水仙花如同美玉般晶莹剔透,玲珑可爱。其常用来形容精致美好的事物,如在其他诗词中也有用来形容花朵或者玉石制品等。;陇地的梅花,‘陇’为地名。在这里可能是用陇梅来与水仙花作比较或者关联,以烘托水仙花的气质神韵等。;一种笛子,在古诗词中常常是一种带有孤寂、清冷等情感氛围的意象,这里用以营造诗中的意境。
赏析
从文学手法上看,首句运用了比喻的手法,将水仙花比作梨花,‘白占梨花怯晓风’生动地描绘出水仙花洁白且娇弱的姿态,给人以直观的视觉感受。第二句‘千金谁买玉玲珑’则是运用了反问和借代,以‘玉玲珑’代指水仙花,强调其珍贵,同时反问句又增添了一种无人赏识的惋惜之感。情感表达方面,全诗蕴含着一种对水仙花高洁、美丽却不被珍视的同情与惋惜。在意境营造上,诗中通过描绘水仙花的姿态,如怯晓风,以及与陇梅的关联,再加上江城、铁笛等意象,营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想上,借水仙花表达了对美好事物被冷落的叹惋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。