咏周茂叔爱莲

清 · 王家枢 · 五言律诗

原文
孤芳怀茂叔,卜筑在濂溪。
明德馨香远,繁华富贵低。
名花恣独赏,凡艳耻相齐。
静对幽然乐,青莲句自题。
译文 / 白话释义

怀着对周茂叔(周敦颐)孤高品德的崇敬,他选择在濂溪建造居所。他美好的品德如馨香远播,相比之下,繁华富贵显得低俗。他放任自己独自欣赏名花(莲花),以与平凡的花卉同等看待为耻。静静地面对莲花就有悠然的快乐,于是题写像李白(青莲居士)那样高洁的诗句。

注释

择地建筑住宅,即定居之意。出自《梁书·外士传·刘訏》‘曾与族兄刘歊听讲于钟山诸寺,因共卜筑宋熙寺东涧,有终焉之志。’;放纵,无拘束。在这里表示尽情、任意的意思。;形容幽静、深远的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联点明主题,通过‘孤芳怀茂叔’直接表达对周敦颐的怀念与敬仰之情,‘卜筑在濂溪’简单勾勒出周敦颐的居住环境,使读者对人物有初步印象。颔联采用对比手法,将‘明德’与‘繁华富贵’相对比,突出周敦颐品德高尚的珍贵,强调精神层面高于物质享受。颈联中‘名花’指代莲花,‘凡艳’指代其他平凡的花卉,通过对莲花的独赏和不屑与凡艳齐列,进一步烘托出莲花象征的高洁品质,也暗示周敦颐的超凡脱俗。尾联‘静对幽然乐’写出面对莲花时的静谧和悠然自得之感,‘青莲句自题’则增添了一种诗意高雅的氛围,也表明诗人对周敦颐如同李白般才情与品格的认可。在情感表达上,整首诗充满了对周敦颐的崇敬与赞美,通过对莲花的喜爱来映射对周敦颐品德的钦佩。在意境营造上,诗中描绘出濂溪之畔,莲花盛开,一个人静静赏莲的清幽画面,充满了宁静致远的氛围。主题思想主要是赞美周敦颐的高尚品德,借莲花的高洁来象征周敦颐的人格魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。