咏周茂叔爱莲

清 · 王家枢 · 五言律诗

原文
美人殷怅望,宛在水之涯。
孤洁侪梅萼,轻狂笑李花。
芳情深且远,光泽正而葩。
一瓣心香????,希踪学道家。
译文 / 白话释义

美人深深惆怅地凝望,仿佛就在那水的边际。其孤高洁净可与梅花并列,轻视地嘲笑李花。芳香的情意既深又远,光泽端正而花朵美丽。点燃一瓣心香,追慕他的踪迹学习道家思想。

注释

殷,深切、深厚;怅望,惆怅地远望。;侪,同类、等同;梅萼,梅花的萼片,这里指代梅花。;正,端正;葩,华丽、华美,这里形容莲花的美好姿态。;点燃、焚烧。;追慕踪迹。

赏析

从文学手法上看,首联‘美人殷怅望,宛在水之涯’化用《诗经·蒹葭》中‘所谓伊人,在水一方’的写法,营造出一种朦胧而充满向往的氛围。颔联将莲与梅、李花对比,以‘孤洁侪梅萼,轻狂笑李花’突出莲的孤高和高洁品格。在情感表达方面,作者通过对莲的描写,表达出对周茂叔如莲般品格的崇敬与向往。在意境营造上,通过描绘美人怅望、莲的孤洁等,构建出一种清幽、高雅的意境。主题思想围绕着对周茂叔品格的赞美,以莲喻人,借写莲的美好品质来表达对周茂叔的仰慕,并点明要追慕其踪迹学习道家思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。