咏竹
近代 · 吴未淳 · 五言绝句
原文
每约风为友,还留雪作花
更邀三五月,送影度窗纱
译文 / 白话释义
常常约请风作为朋友,还留下雪花当作花朵。更是邀请农历十五的月亮,将影子送过窗纱。
注释
邀约、约定,这里表示竹子主动与风相约为友,赋予竹子以人的主动性。;留存、留下,形象地写出竹子将雪花当作花朵般留存下来,展现出竹子的独特韵味。;邀请,体现了竹子对三五月(农历十五的月亮)的主动邀请,增加了诗歌的灵动性。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法,将竹赋予了人的情感和行为,如‘约风为友’‘留雪作花’‘邀三五月’,使竹子的形象生动而富有情趣。从情感表达上,展现了诗人对竹子的喜爱和赞美之情,通过与风、雪、月的互动,营造出一种宁静、淡雅的意境。主题思想上,以竹子为载体,表达了诗人对自然之美的欣赏和对生活中美好事物的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。