又
现代 · 傅义 · 七言律诗
原文
已惯市声喧日夜,习知天地乍晴阴
红尘万事皆慵问,绿酒三餐且细斟
亦笑亦颦痴不忌,一丘一壑乐堪寻
早抛投笔从戎志,只剩挥戈反日心
译文 / 白话释义
已经习惯了城市中日夜喧嚣的声音,也熟知天地间突然的晴雨变化。红尘中的万事都懒得去询问,绿色的美酒和三餐暂且慢慢品尝。时而欢笑时而皱眉,痴迷也不忌讳,在山水之间寻找快乐。早早抛弃了投笔从戎的志向,只剩下想要扭转乾坤的心思。
注释
城市中的各种声音,如车马声、叫卖声等。这里指城市中日夜不停的喧嚣。;懒散、懒惰。表达诗人对红尘万事懒得去关心和过问的态度。;皱眉,常用来表示忧愁或不满。与‘笑’相对,体现诗人复杂的情感。;扔掉笔去参军。东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,哪能老在笔砚之间讨生活呢!后指文人从军。这里指诗人曾经有过的从军志向。;挥舞兵器,想要把太阳倒转回去。比喻有决心和力量去改变局面或扭转乾坤。这里表达诗人想要改变现状的强烈愿望。
赏析
此诗在文学手法上,通过对比和白描来展现诗人的心境。前两句以‘已惯’‘习知’突出诗人对喧嚣与变化的适应,为后文的慵懒和闲适做铺垫。中间两句‘红尘万事皆慵问,绿酒三餐且细斟’,用简洁的语言描绘出诗人对尘世的淡漠和对生活的享受。‘亦笑亦颦痴不忌’则通过神态的描写,展现出诗人的真性情。情感表达上,既有对尘世的厌倦,又有对内心追求的坚守,从‘早抛投笔从戎志’到‘只剩挥戈反日心’,体现出一种壮志未酬的感慨。意境营造上,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围,与诗人的心境相契合。主题思想上,主要表达了诗人在尘世中寻求内心宁静与快乐的同时,对过去志向的怀念和对现实的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。