明 · 欧大任 · 五言律诗

原文
????粥恭三命,犁锄倦一丘。
无文嗟泽豹,不下愧江鸥。
穷贱身何益,艰虞念未酬。
柴门垂白叟,偃息敢忘忧。
译文 / 白话释义

喝着薄粥恭敬地对待三命(多次任命),在田地里耕种已经疲倦于这一方土地。没有才华感叹隐藏的豹子(喻怀才隐居之人),不能归隐愧对江上的鸥鸟。穷困低贱自身有何益处,艰难忧患心中抱负尚未实现。柴门前有白发老人,卧息之时怎敢忘记忧愁。

注释

厚粥和稀粥,这里指贫苦的饮食。;指多次任命。;出自《列女传·陶答子妻》,喻怀才隐居之人。;常被用来象征归隐的生活,这里诗人因不能归隐而愧对江鸥。;艰难忧患。;卧倒休息。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法,如‘泽豹’‘江鸥’的典故,增加了诗歌的文化内涵和表现力。情感表达上,诗人传达出一种深深的忧愁之感,既有对自身穷困低贱境遇的无奈,又有对壮志未酬的感慨。在意境营造方面,通过‘饘粥’‘犁锄’‘柴门’等意象,描绘出一种贫寒、困窘的生活场景,同时也烘托出诗人内心的忧虑。主题思想上,反映了诗人在困境中对自身境遇的不满以及对未实现理想的忧虑。整首诗语调低沉,充满了诗人对生活现状的喟叹和对未来的迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。