游白龙洞
宋 · 胡铨 · 七言律诗
原文
悬崖怪石水潺潺,宜有神龙隠此间
穷胜不妨归险洞,寻春那止看群山
攀龙行即天边去,跃马聊同野外还
好景良辰适相会,一樽聊共水云闲
译文 / 白话释义
悬崖上怪石林立,流水潺潺作响,这里应该有神龙隐藏其中。尽情探寻胜景不妨进入险峻的山洞,寻觅春光又怎会只看看群山就满足。攀附神龙马上就要到天边去了,跃马暂且就像从野外归来一样。美好的景色和良辰恰好相逢,姑且一起对着水云悠闲地喝一杯酒。
注释
同‘隐’,隐藏。yǐn;尽情探寻胜景。穷,尽、完;胜,胜景、美景。;怎会只。那,通‘哪’,怎么。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅充满奇幻与闲适的画面。诗中的悬崖、怪石、潺潺流水,勾勒出一种幽静而又神秘的氛围,再加上神龙的想象,增添了神秘奇幻的色彩。而最后又以水云间饮酒的闲适场景结尾,从神秘的探胜到悠然的享受美景,意境丰富多变。 写作手法上,首联以写景引出神龙的想象,起笔自然。颔联中的‘穷胜’‘寻春’形成一种行为上的呼应,通过对比‘险洞’和‘群山’,拓展了游览的范围与乐趣。颈联运用夸张的手法,‘攀龙行即天边去’想象奇特,体现出一种浪漫主义情怀,而‘跃马聊同野外还’又拉回现实的感觉,虚实结合。 情感表达上,诗人先是表达了对神秘景色的好奇与探索欲,对自然胜景的热爱,最后又流露出在良辰美景中的闲适惬意之情。主题思想围绕着游览白龙洞的所见所感展开,既展现了自然景色的美妙,又体现了诗人游览时的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。