游宝积龙华诸寺至东山次方思道韵
明 · 欧大任 · 五言律诗
原文
横浦多名胜,乘春到上方。
岭云通佛栱,江日抱禅房。
城倚秦关壮,天连楚水长。
绀园催暝色,钟磬隔微茫。
译文 / 白话释义
横浦有许多名胜之处,趁着春天来到这地势高的寺庙。山岭的云雾通向佛殿的斗拱,江上的太阳环绕着禅房。城墙依傍着雄伟的秦关,天空连着悠长的楚水。佛寺催赶着暮色降临,钟磬之声隔着迷茫的暮色传来。
注释
佛寺的别称。绀是一种深青带红的颜色,常用来形容寺院的颜色。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽且壮阔的氛围。诗中描写了宝积、龙华等寺庙周边的景色,如岭云、江日、秦关、楚水等,将自然景观与寺庙建筑相结合,既有山河的壮丽,又有佛禅之地的静谧。从写作手法来看,颔联‘岭云通佛栱,江日抱禅房’运用了拟人的手法,‘通’和‘抱’字将云与日赋予了人的动作,生动地描绘出寺庙与自然融为一体的画面。颈联通过‘城倚秦关壮,天连楚水长’,对仗工整,一‘壮’一‘长’,展现出空间的壮阔感,同时也暗示了此地的历史底蕴。在情感表达上,诗人在游览寺庙过程中,既流露出对自然景色和佛教圣地的喜爱之情,也有对历史文化的一种感怀。主题思想围绕着诗人游览寺庙时所见的景色展开,通过对景色的描写,传达出一种对自然、宗教和历史的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。