游北湖,怀昌黎公。湖在郴州北郭外,周广可四十里,今皆为稻田矣。去年,程春海先生属刺史惠安曾钰于道侧蓄一池,祠昌黎于其上
清 · 郑珍 · 七言律诗
原文
秧针麦浪水萦渠,山斗苍茫落照余
湖地四边今叱犊,昔年中夜此叉鱼
长船大炬无留影,斗硕波澜有别潴
怅对沧桑忆三彀,暮烟幂幂久踟蹰
译文 / 白话释义
秧苗如针,麦浪翻涌,水流萦绕着沟渠,在苍茫的山色下,夕阳的余晖洒落。北湖之地四周如今都是吆喝牛犊之声,往昔曾在半夜于此叉鱼。当年长船大炬的景象已毫无留存,那巨大的波澜如今也另成水洼。惆怅地面对沧海桑田之变缅怀昌黎公,暮烟沉沉久久地徘徊。
注释
大声驱牛。此处描绘如今北湖四周都是驱牛劳作的场景。;一种捕鱼方式,这里指代过去北湖的渔业活动。;水积聚的地方。此句指曾经的大波澜如今变成了别的水洼。;这里可能是特定的指代,与对昌黎公的缅怀相关的事物,具体含义需结合更多背景资料确定。;浓密的样子,描绘暮烟沉沉的景象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧海桑田的寂寥和对往昔的追忆之感。首联通过描绘‘秧针麦浪水萦渠,山斗苍茫落照余’,将眼前的田园风光与夕阳下的山色结合,勾勒出一幅宁静而略带沧桑的画面。颔联‘湖地四边今叱犊,昔年中夜此叉鱼’运用今昔对比的手法,往昔叉鱼的场景与如今的‘叱犊’形成鲜明反差,生动地表现出北湖的变化。颈联进一步强调这种变化,‘长船大炬无留影,斗硕波澜有别潴’,昔日的盛景不再,只留下如今的不同景象。在情感表达方面,全诗弥漫着对北湖旧貌不再的怅惘之情,同时通过缅怀昌黎公,也表达出一种对往昔文化与传统的怀念。主题思想围绕着北湖的今昔变化展开,感叹时光流转、世事变迁。在文学手法上,善用对比,如古今北湖景象的对比,并且借景抒情,通过描绘北湖现状与回忆往昔来抒发自己的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。