游北里三峰寺

元 · 卢琦 · 七言律诗

原文
看云远过古丛林,幽径缘溪窕窈深。
竹覆僧房冷似水,苔生佛面半无金。
日斜孤鹤松梢立,云冷寒蛩草际吟。
童子焚香延客坐,一帘山色晚沈沈。
译文 / 白话释义

远远地看着云彩飘过古老的丛林,幽静的小路沿着溪流蜿蜒曲折且幽深。竹子覆盖着僧房,冷得像水一样,苔藓生长在佛像的表面,有一半都没有了金色。太阳西斜,一只孤独的鹤站立在松梢上,云彩清冷,寒蛩在草丛中鸣叫。小童子点燃香邀请客人坐下,一幅帘幕般的山色在傍晚时分深沉而静谧。

注释

形容山路、溪流等曲折幽深的样子。;邀请、迎接。这里指小童子点燃香邀请客人坐下。;深沉、静谧的样子。形容傍晚时分山色的深沉。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘竹覆僧房冷似水,苔生佛面半无金’,通过对竹子和苔藓的描写,营造出一种清冷幽静的氛围。‘日斜孤鹤松梢立,云冷寒蛩草际吟’则以动衬静,孤鹤站立和寒蛩鸣叫更加凸显了环境的宁静。从情感表达上,诗人似乎在这种宁静的氛围中寻找到了内心的平静与安宁。意境上,整首诗描绘了一幅北里三峰寺的清幽画卷,古丛林、幽径、冷竹、苔佛等元素共同构成了一个远离尘世喧嚣的世界。主题上,可能是表达对寺庙宁静氛围的赞美和对内心宁静的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。