游北岩庵

元 · 卢琦 · 五言律诗

原文
曲径峰前转,临行见虎踪
孤庵万树合,绝涧一桥通
芳草凝微露,灵湫饮彩虹
山僧面壁坐,应悟万缘空
译文 / 白话释义

弯曲的小路在山峰前回转,临出发时看到了老虎的踪迹。孤独的庵堂被数万棵树环绕,绝险的山涧有一座桥相通。芳草上凝聚着细微的露水,灵潭中仿佛能饮下彩虹。山中的僧人面对着墙壁打坐,应该领悟到了万物的因缘都是空的。

注释

指城外或边境地区。在诗中可能是形容庵外的环境较为偏远。;指深潭,古人常认为深潭中有神灵,所以称之为灵湫。这里描绘了庵旁深潭的神秘景象。

赏析

文学手法上,运用了对仗的手法,如‘曲径’与‘临行’,‘孤庵’与‘绝涧’等,使诗歌句式整齐,富有节奏感。情感表达方面,通过描绘北岩庵的清幽景色,传达出一种宁静、超脱的情感。意境营造上,营造出了一个清幽、神秘的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以游北岩庵为契机,探讨了万物因缘皆空的哲理,给人以深刻的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。