游冰壶洞再续前韵
现代 · 金鉴才 · 七言律诗
原文
胜地清游信不孤,归来衣惹万玑珠
怡情宜植桃千树,拂暑当添玉一壶
压顶岭云争过渡,隔窗山鸟急相呼
从今惜取源头水,百折随流向远芜
译文 / 白话释义
这处胜地的清逸游玩确实不孤单,归来时衣服上沾染了无数像珍珠般的水滴。愉悦心情适合栽种上千棵桃树,驱散暑气应当增添一壶玉液。压在头顶的岭云争相渡过,隔着窗户的山鸟急切地相互呼唤。从现在开始珍惜那源头之水,即使经过百折也要流向遥远的荒芜之地。
注释
珠玑,比喻水珠像珍珠一样晶莹剔透。;驱散暑气,拂去炎热。;从上面压住,形容云的位置在头顶上方。;经过、穿过,这里形容岭云的动态。;珍惜、爱惜,表达对源头水的珍视之情。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了丰富的意象,如‘万玑珠’‘桃千树’‘玉一壶’‘岭云’‘山鸟’等,生动形象地描绘出了游冰壶洞的所见所感,给人以强烈的视觉和听觉冲击。情感表达上,诗人通过描绘游玩的愉悦以及对源头水的珍惜,流露出对自然美景的喜爱和对生活的热爱之情。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静且富有生机的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,表达了对自然之美的赞美以及对生活中美好事物的珍惜之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。