游采石登太白楼
近代 · 黄假我 · 五言律诗
原文
秋闲采石渚,翠拥谪仙祠
到此不能去,称狂更有谁
忘携一斗酒,来换百篇诗
小谢青山在,相看动远思
译文 / 白话释义
秋天闲暇之时来到采石矶,青翠的山色簇拥着谪仙人的祠堂。到了这里就不愿离去,还有谁能比我更狂放呢?可惜忘记带一斗酒来,只能用想象来换取他的百篇诗。小谢(谢朓)所在的青山还在,相互对望触动了遥远的思绪。
注释
谪居世间的仙人,常指李白,因其才华横溢,被视为仙人下凡。出自贺知章对李白的称呼,后广为流传。;地名,即采石矶,位于安徽马鞍山长江南岸,是李白终老之地,因李白多次游览此处而闻名。;指谢朓,南朝齐杰出诗人,与谢灵运并称‘大小谢’。此处借指谢朓所在的青山,以引发对古代文人的联想。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比和想象的手法。通过‘不能去’与‘忘携酒’的对比,突出了对李白的敬仰以及自己的痴迷。想象着用酒换取李白的百篇诗,增添了诗歌的浪漫色彩。情感表达上,充分展现了诗人对李白的崇敬和对其诗歌的热爱,以及自己内心的狂放不羁。意境营造方面,‘翠拥谪仙祠’营造出清幽、庄重的氛围,与诗人的情感相契合。主题思想上,以游览采石矶、登上太白楼为契机,抒发了对古代文人墨客的追思和对文化传承的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。