游朝天宫

明 · 吴宽 · 七言律诗

原文
扑衣尘雾入门消,修竹奇松步屧遥
紫府新开延日月,碧台高筑倚云霄
城头瑞鹤招还下,海上枯槎坐欲漂
为忆仙家烂柯树,手摩石刻是前朝
译文 / 白话释义

进入朝天宫,扑在衣服上的尘雾立即消散,修长的竹子和奇异的松树在遥远的小路两旁。紫府刚刚建成,仿佛能接纳日月,碧绿的高台高高筑起,紧靠着云霄。城头上祥瑞的鹤被招引而飞下,坐在海上的枯木筏子上就像要漂走。因为想起仙家那棵烂柯树,用手抚摸着石刻,那是前朝之物。

注释

行走;漫步。也指脚步。;道教称仙人所居之处。这里指朝天宫。;老树的枝杈;也指枯木筏子。;晋朝时有一叫王质的樵夫到石室山砍柴,见二童子下围棋,便坐于一旁观看。一局未终,童子对他说,你的斧柄烂了。王质回到村里才知已过了数十年。后喻离家年久。

赏析

从文学手法上看,首联运用了视觉描写,‘扑衣尘雾入门消’写出了进入朝天宫的一种清新之感,‘修竹奇松步屧遥’通过描写竹子和松树展现出朝天宫的清幽宁静,远近结合。颔联‘紫府新开延日月,碧台高筑倚云霄’采用夸张和想象的手法,极言紫府的宏伟、碧台的高耸,营造出一种神秘、壮阔的意境。颈联‘城头瑞鹤招还下,海上枯槎坐欲漂’中‘瑞鹤’的意象增添了祥瑞的氛围,‘海上枯槎’则有一种漂泊、空灵的感觉,虚实结合,动静相衬。从情感表达来说,全诗表达了诗人对朝天宫的惊叹与崇敬之情,在游览过程中既有对眼前景色的欣赏,也有对仙家传说的遐想。主题思想围绕着游览朝天宫展开,描绘了朝天宫的景色以及在游览中的所思所想,体现出对这一古老建筑及其蕴含文化的向往与探究。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。