又陈伯明知郡远寄诗篇因次韵二首

宋 · 吴芾 · 七言律诗

原文
信笔题诗不记篇,聊凭赋咏写林泉。
闲来倚杖云千嶂,睡起凭栏月一川。
野性已安三径里,吟魂犹绕两湖边。
何时更许陪清话,复把深杯手自传。
译文 / 白话释义

随意挥笔题诗也不记写了多少篇,姑且凭借赋诗咏叹来描写山林泉石。闲暇时拄着拐杖看那层层叠叠的云彩,睡醒后靠着栏杆观赏那一片月光下的山川。我的闲逸心性已经安于隐居之所,而诗兴才情还萦绕在两湖之畔。什么时候才能够再次陪您清雅地交谈,又亲自传递满杯的美酒呢。

注释

直立像屏障的山峰,zhàng;小路。古代常以‘三径’指代隐士居住的地方。;诗人的灵魂。这里指诗兴、诗情。;高雅不俗的言谈。;传递,这里指传递酒杯。

赏析

在文学手法上,此诗对仗工整。如‘闲来倚杖云千嶂,睡起凭栏月一川’,‘闲来’对‘睡起’,‘倚杖’对‘凭栏’,‘云千嶂’对‘月一川’,在整齐的对仗中,描绘出了一幅静谧而富有诗意的画面。从情感表达来看,诗中流露出一种闲适自得之情,像‘野性已安三径里’表明自己已安于隐逸的生活。在意境营造上,通过‘云千嶂’‘月一川’等景象,构建出一种宁静悠远、清幽淡雅的意境。主题思想方面,表达了诗人对自己当前隐居生活的喜爱以及对友人相伴清谈的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。