游城东
明 · 王越 · 七言绝句
原文
才上肩舆便有诗,石门城外暮春时
东风似解游人意,留得残红一两枝
译文 / 白话释义
刚刚坐上轿子就有了作诗的灵感,此时正是石门城外的暮春时节。东风好像懂得游人的心意,还留下一两枝残花。
注释
轿子。古代的一种交通工具,通常由人抬着走。;这里应是一个具体的地名,是诗人游览之处。;残败的花朵,这里用来形容暮春时花朵凋零的景象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种暮春的独特氛围,既有暮春的阑珊之感,又因东风的‘善解人意’而添了几分灵动与温情。从写作手法来看,首句‘才上肩舆便有诗’直接点明触景生情,灵感突发,开门见山。‘东风似解游人意’运用了拟人的手法,赋予东风以人的情感和意识,好像东风能够理解游人对暮春景色的留恋,从而特意留下一两枝残花,生动地将自然景象与人物情感相联系。在情感表达方面,体现出诗人对暮春景色的喜爱与怜惜,同时也流露出一种闲适惬意之感。主题思想上,通过描绘暮春的这一景象以及东风的行为,表达了诗人对自然景象细致入微的观察和内心细腻的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。