右丞秋林晚岫
元 · 吴镇 · 七言绝句
原文
右丞已往六百载,翰藻神工若个同
千嶂远横秋色里,山家遥带暮烟中
译文 / 白话释义
王维已经过去了六百多年,他那华丽的文采和神奇的技艺,有谁能与之相比呢?在秋色之中,千重山峦远远地横卧着;在暮烟之中,山家远远地带着那暮烟。
注释
王维,字摩诘,官至尚书右丞,后世称其为‘王右丞’。;直立像屏障的山峰。如‘千嶂里,长烟落日孤城闭。’(范仲淹《渔家傲·秋思》);山洞,有山有穴的山,也泛指山峰。如‘云无心以出岫,鸟倦飞而知还。’(陶渊明《归去来兮辞》)
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出秋林晚岫的景象。意境营造上,营造出一种悠远、宁静的氛围,让读者仿佛置身于那秋色暮烟之中。情感表达方面,通过对自然景象的描绘,流露出一种对宁静、美好的向往之情。主题思想上,或许是在感慨时光的流逝,以及对王维这位大师的敬仰之情。整首诗以简洁的语言,展现出了高超的艺术境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。