游程舍人樗园

明 · 欧大任 · 七言律诗

原文
一卧山林道自尊,舍人今似浦长源
天年何但樗堪比,手种槐阴已满门
珠树岭前看五松,大鄣丘壑贮君胸
东来客有青霞佩,为向关前认是龙
译文 / 白话释义

一旦归隐山林就自觉道心尊崇,程舍人如今就像浦长源一样。寿命哪里只是樗树可以相比,亲手种下的槐树已绿荫满门。在珠树岭前观赏五棵松树,大鄣山的丘壑都存于您的心中。从东边来的客人身佩青霞,为的是到关前来辨认您这一条龙。

注释

樗树,一种落叶乔木,古人常以樗树表示无用或长寿。;古邑名,这里可能指大鄣山,是一处山水胜景。;佩饰,以青霞为饰,在这里可能象征着不凡的身份或者道骨仙风。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘浦长源’,借古代人物来类比程舍人,丰富了诗歌的内涵。诗中还通过描写自然景物‘五松’‘槐阴’等来烘托程舍人的形象与心境。在情感表达方面,诗人对程舍人充满了敬重与钦佩之情,从‘道自尊’‘贮君胸’等表述中可以看出。在意境营造上,诗中既有山林隐居的清幽意境,如‘一卧山林’‘手种槐阴’等描绘出一种静谧闲适的氛围;又有对程舍人不凡气度的一种豪迈的渲染,像‘大鄣丘壑贮君胸’,将山水的壮阔与人物的胸怀相联系。主题思想围绕着对程舍人的赞美展开,赞其隐居生活的高洁,以及不凡的胸怀和令人敬重的品格。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。