游赤松
元 · 金涓 · 七言绝句
原文
桃花流水出红尘,洞口仙凡隔几邻。
刘阮若知人世换,春风那肯问归津。
译文 / 白话释义
桃花随着流水从尘世中流出,洞口的仙境和人间相隔仿佛就在邻近之处。刘晨和阮肇如果知道人间已经变换,春风又怎会愿意询问他们回去的渡口呢。
注释
佛教、道教等指人世间。这个词在古代文学中常用来形容繁华喧嚣的世俗世界。;指东汉时刘晨和阮肇入天台山采药遇仙的故事。后常以'刘阮'喻指去而复返的人或久别重归的人。;渡口,这里指回去的路径。在古代诗歌中,'津'常被用来指代路途、渡口等与行程相关的事物。
赏析
这首诗意境优美,通过描绘桃花流水、洞口仙凡的景象,营造出一种神秘而悠远的氛围。写作手法上,运用了对比和想象,将仙境与尘世相对比,想象刘阮归来时春风的态度,使诗歌更具感染力。情感表达上,流露出对仙境的向往和对人世变迁的感慨。主题上,或许在探讨人生的短暂与永恒,以及对超越尘世的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。