游赤松口占

宋 · 金履祥 · 七言绝句

原文
苍虬夹岸几重重,灵液飞流碧涧通。
可是神人易忘世,人间争得此山中。
译文 / 白话释义

苍青色的蛟龙般的树木夹着河岸层层叠叠,灵妙的水流飞泻而下与碧绿的山涧相通。难道是神仙之人容易忘却尘世吗?人世间哪里能够得到这样的山中仙境呢。

注释

青色的龙,这里形容树木苍劲的姿态。虬,qiú;这里指灵妙的水流。;忘却尘世。;怎么能够得到。

赏析

从文学手法上看,首句‘苍虬夹岸几重重’运用比喻的手法,将岸边的树木比作苍虬,形象地描绘出树木的苍劲姿态,给人一种古朴、神秘的感觉。‘灵液飞流碧涧通’中,‘灵液’一词给流水赋予了灵动、神秘的色彩,描绘出一幅飞泉流瀑的动态画面,与静谧的碧涧相互映衬。在情感表达方面,诗人对赤松景色充满了惊叹与向往。通过描写山中仙境般的景色,如蛟龙般的树木、飞流的灵液等,表达出对这种超凡脱俗之境的喜爱。在意境营造上,构建出一种清幽、神秘且带有仙气的意境。诗的主题思想主要是通过对赤松景色的描绘,感慨仙境与人间的不同,表达出对这种远离尘世喧嚣的仙境的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。