有触

宋 · 吕陶 · 七言律诗

原文
三十馀年齿士林,青纶一命鬓霜侵。
策名虽动迟留叹,行已常存少壮心。
月满涨潭清远梦,春归平野付长吟。
前溪况亦称南浦,惜别情悰几倍深。
译文 / 白话释义

三十多年在士林之中,初授官职时青丝已变白发。出仕为官虽有迟滞之叹,但行事常存年少时的壮志雄心。月光洒满涨水的潭面唤醒清远的梦境,春天回归平野之时我长声吟哦。前面的溪流也被称为南浦,惜别之情更加深切了。

注释

在士林之中,士林指文人士大夫阶层。;青色的印绶,代指初授官职。;出仕,为官。;情怀,情绪。悰(cóng)

赏析

这首诗在意境上营造出一种岁月沧桑与壮志犹存交织的氛围。首联通过'三十余年'的漫长时光与'鬓霜侵'的形象描写,展现出时光对人的消磨,奠定了全诗略带沧桑感的基调。颔联中'策名虽动迟留叹'叙述了仕途的坎坷,而'行已常存少壮心'又转折出积极的心态,体现出诗人坚韧不拔的品质,这里运用了对比的写作手法。颈联描绘了'月满涨潭'和'春归平野'的景象,以景衬情,明月满潭的清幽景色引出清远的梦,春天平野的生机景象与长吟相呼应,烘托出诗人复杂的情感。尾联借'南浦'这一传统的送别之地的典故,点明惜别之情,深化了主题。整首诗表达了诗人对岁月流逝、仕途不顺的感慨,同时也有壮志未酬但初心不改的情怀,以及浓厚的惜别之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。