游春八咏
宋 · 欧阳澈 · 七言律诗
原文
单衣初试轻寒退,袅袅软风经袖袂。
层楼高卷酒旗斜,绮陌乱飘花锦碎。
多情故把恼人肠,杨柳阴中弄暗香。
解貂不惜换斗酒,烂醉春光能几场。
译文 / 白话释义
刚刚试着穿上单衣,轻微的寒意已经退去,轻柔的风袅袅地穿过衣袖。高楼之上酒旗高高卷起斜挂着,繁华的街道上杂乱地飘着如同锦缎破碎般的落花。多情的春风故意撩拨人的心肠,在杨柳的阴影中摆弄着暗暗的花香。解下貂皮大衣不惜用来换一斗酒,能够这样烂醉在春光里又能有几回呢。
注释
衣袖,mèi;繁华的街道。绮,有美丽、华丽之意;陌,道路。;脱下貂皮大衣。解,脱下;貂,貂皮。
赏析
这首诗在意境上营造出一种春日慵懒、惬意又略带惆怅的氛围。诗的开篇通过描写穿上单衣、轻寒退去、软风拂袖等细节,将初春那种乍暖还寒的感觉细腻地展现出来,给人以清新之感。在写作手法上,运用了视觉描写,如‘层楼高卷酒旗斜,绮陌乱飘花锦碎’,描绘出高楼、酒旗、落花缤纷的景象,层次分明;同时也有嗅觉描写,‘杨柳阴中弄暗香’,从嗅觉角度增添了春日的氛围。情感表达方面,既有对春光的喜爱之情,如沉浸在春风、花香之中,又透露出一种时光易逝、及时行乐的惆怅,‘烂醉春光能几场’就表达了这种情绪。主题思想围绕着春日游玩,感慨春光美好却短暂,应尽情享受这美好的时光。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。