游春八咏 狂吟红树
宋 · 欧阳澈 · 七言律诗
原文
生涯随分便萧散,鬬草摴蒲心绪懒
尚余诗僻穷愈工,醉吟跌宕挥金盌
爱携佳客懒寻春,残红枝下细论文
搜罗万象攒胸臆,笔端扫出春空云
译文 / 白话释义
人生顺其自然就会自在洒脱,斗草和赌博之类的玩乐心思慵懒。还留存写诗的癖好且越穷困诗写得越精巧,醉中吟诗放纵不羁地挥动金碗。喜爱带着好友懒得去寻觅春天,在残花树枝下细致地研讨诗文。搜集世间万象汇聚于心中,笔尖扫出春天天空中的云彩。
注释
亦作'斗草'。一种古代游戏。竞采花草,比赛多寡优劣,常于端午行之。;chū pú,古代一种博戏。;形容事物多变,不稳定;也指放纵不拘。;金碗。盌,wǎn,同'碗'。;cuán,聚集。
赏析
从文学手法来看,首联运用对比手法,将'生涯萧散'与'斗草摴蒲'对比,凸显出诗人的自在心境与对世俗玩乐的懒怠。颔联中'醉吟跌宕挥金盌'描写出诗人醉酒吟诗时的豪放洒脱之态,富有画面感。在情感表达上,诗中既有对写诗的执着热爱,又有萧散自在、不喜世俗玩乐的旷达情怀。在意境营造方面,通过'残红枝下细论文'等句营造出一种闲适且富有诗意的氛围。主题思想上,展现出诗人独特的生活态度和对诗歌创作的热爱,表达出诗人超脱世俗、追求精神富足的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。