游春一首寄精华兄

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
寻芳自哂鬓毛皤,无奈撩人春色何
甘雨初临山露笑,溪流渐涨水哼歌
繁英香阵迷新蝶,黄竹疏篱绕碧萝
消息故人搜得未
且投四韵共雕磨
译文 / 白话释义

寻觅芬芳,自己嘲笑鬓发斑白,无奈那撩人的春色又能如何呢。甘甜的雨水刚刚降临,山间露出笑容,溪流渐渐上涨,仿佛在哼唱着歌曲。繁多的花朵和香气的阵势让新蝶迷醉,黄色的竹子和稀疏的篱笆环绕着碧绿的女萝。有没有打听到故人的消息呢?暂且投下这四韵诗一起雕琢磨练。

注释

嘲笑,讥笑。在这里表示作者自嘲自己鬓发已白却还在寻芳。;白色,这里形容鬓发斑白。;甜美的雨水,常用来比喻有益的恩泽。在诗中形容雨水给山间带来了生机。;繁多的花朵,‘繁’表示多,‘英’指花朵。这里描绘了春天花朵繁多的景象。;绿色的女萝,‘碧’指绿色,‘萝’是一种植物。这里描绘了绿色的女萝环绕在黄竹疏篱旁的景象。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了春天的景象,营造出了一幅生动的春景图。从‘寻芳自哂鬓毛皤’一句开始,就展现出了一种岁月流逝的感慨,与后面充满生机的春景形成了鲜明的对比。‘甘雨初临山露笑,溪流渐涨水哼歌’运用了拟人的手法,赋予雨水和溪流以人的情感和动作,使画面更加生动形象。‘繁英香阵迷新蝶,黄竹疏篱绕碧萝’则通过对花朵、竹子和女萝的描写,展现了春天的繁华和美丽。整首诗情感表达真挚,既有对岁月的感慨,又有对春天美景的喜爱。意境营造出了一种宁静而又充满生机的氛围,让读者仿佛身临其境。主题上,通过对春天的描绘,表达了对自然的赞美和对生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。