游春有得

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
人微何必抱殷忧,自有英贤舒国愁
世事轮回摇首笑,风云变幻纵心游
早抛旧训为余物,管撷新诗入我眸
细赏湖山花似锦,布衣春色共风流
译文 / 白话释义

人身份低微又何必怀有深重的忧虑呢,自然有杰出的贤能之士来舒展国家的忧愁。世间的事情如同轮回般变化,只是摇头一笑,风云变幻则随心所欲地游玩。早早地抛开陈旧的训诫把它们当作多余的东西,只管选取新的诗歌映入我的眼眸。细细欣赏湖中的山花如锦绣般美丽,平民的春色共同展现出风流的姿态。

注释

深深的忧虑。多指国难、民忧等重大的忧虑。出自《诗经·邶风·柏舟》:‘耿耿不寐,如有隐忧。’;舒展国家的忧愁,即为国家排忧解难,使国家的忧愁得以缓解。‘舒’有舒展、缓解之意。;陈旧的训诫、教诲。‘旧’指过去的、陈旧的,‘训’指教导、训诫。;摘取、选取。如‘采撷’,在这里表示选取新的诗歌等美好的事物。;平民百姓。古代平民穿麻布衣服,故以‘布衣’指代平民。‘布’指麻布,‘衣’指衣服。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘人微’与‘英贤’的对比,突出了贤能之士的作用。情感表达上,诗人虽身份低微,但心态豁达,以乐观的态度面对世事的轮回和风云变幻,表达出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,描绘了湖山的美景,山花似锦,营造出一种清新、美好的意境。主题思想上,体现了诗人对人生的感悟,即不要被身份等因素所束缚,要以豁达的心态去欣赏生活中的美好,同时也表达了对国家和社会的关注与期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。