又次邦衡长子总干韵
宋 · 周必大 · 七言律诗
原文
乃公刚骾迅词章,济美人推小赞皇
君实固难安洛汭,子虚亦合荐周行
牛屠十九看游刃,媠击三千始滥觞
早向秦淮迎辇辂,北征旗鼓正相望
译文 / 白话释义
你的父亲为人刚正且文辞敏捷出众,在济世美事方面人们把他比作小赞皇(李德裕)。司马君实(司马光)确实难以安心于洛阳(洛汭)闲居,司马相如写《子虚赋》也应该被推荐于朝堂。就像庖丁解牛到十九年时已游刃有余,美女击毬到三千人时才算是开始。早些到秦淮河边迎接皇帝的车驾吧,北伐的旗鼓正在相望等待(出征)。
注释
刚直,gěng;河流会合或弯曲的地方,ruì;美好,duò;事物的起源,开端;皇帝的车驾
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故这一手法,如‘济美人推小赞皇’中以李德裕作比,‘君实固难安洛汭’中提到司马光,‘子虚亦合荐周行’中暗用司马相如的典故,通过这些典故丰富了诗歌内涵,借古喻今。在情感表达方面,表达了对邦衡长子的一种期待与激励之情,希望他像先辈一样有所作为。在意境营造上,诗中既有对贤才应被重用的历史感怀意境,又有积极准备迎接大事(如北征等)的奋进意境。主题思想围绕着对邦衡长子的期望,希望他继承前辈贤能的品质,积极投身于济世安邦的事业中,在政治舞台上发挥作用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。