又次登台望虎丘诸山
明 · 祝允明 · 七言律诗
原文
乾坤双眼一空亭,山色能令五马停。
鹿苑尚衔吴子艳,虎丘重对白公青。
烟消碧落千峰出,月浸严城万户扃。
不但登高能赋事,四郊因省荷锄丁。
译文 / 白话释义
又一次登上高台眺望虎丘等群山。乾坤之下一座空亭,山色美丽得能让太守的马车停下。那鹿苑仍然留存着吴王的风流余韵,虎丘又面对着白公(白居易)笔下的青山。烟雾消散蓝天中千峰显现,月光浸照着高城万户紧闭家门。不只是登高能够赋诗这件事,还因为看到四郊景象而想到那些扛着锄头的农夫。
注释
汉代太守出行时乘坐五匹马驾的车,后常作为太守的代称。;这里应指吴王夫差养鹿的地方,是历史遗迹。;指吴王夫差。;指唐代诗人白居易,他有很多关于苏州的诗作。;戒备森严的城池。;关闭。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空旷而又富有历史文化底蕴的氛围。首联中‘乾坤双眼一空亭’以乾坤的宏大视野引出一座空亭,形成强烈的空间对比,奠定了开阔的基调,‘山色能令五马停’则从侧面写出山色的迷人。颔联运用典故,‘鹿苑尚衔吴子艳,虎丘重对白公青’,将鹿苑与吴王、虎丘与白居易联系起来,给景物增添了浓厚的历史文化色彩,丰富了诗歌的内涵。从情感表达来看,诗人对眼前景色既有欣赏喜爱之情,同时尾联‘四郊因省荷锄丁’又体现出对民生的关注,有一定的悯农情怀。在写作手法上,对仗较为工整,如颔联和颈联,颔联中‘鹿苑’对‘虎丘’,‘吴子’对‘白公’等,颈联‘烟消’对‘月浸’等,使诗句节奏感强,富有韵律美。主题思想上既描绘了虎丘诸山的景色,又融入了历史文化与对民生的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。