又次前韵
明 · 王彦泓 · 七言律诗
原文
宽衫松鬓态飞翔,缓踏春莎过柳塘。
风恶倍怜宜主瘦,波平谁辨宓妃长。
乌丝好赠蝇头字,素面何施獭髓方。
人去远犹回望见,高楼西角立残阳。
译文 / 白话释义
宽松的衣衫,蓬松的鬓发,姿态轻盈仿若飞翔,缓缓踏着春天的草地走过柳塘。狂风肆虐更怜惜赵飞燕的瘦弱,水面平静时谁能分辨出宓妃的修长身姿。乌丝笺很适合书写蝇头小字,素净的面容哪里需要涂抹獭髓膏呢。人已经走远了还能回头望得见,站在高楼西角,残阳映照。
注释
春天的莎草。莎,草名。;汉成帝皇后赵飞燕,号飞燕,其舞姿轻盈,据说可作掌上舞,这里用以指代轻盈美丽的女子。;传说中的洛水女神,相传为伏羲氏之女,溺死于洛水,遂为洛水之神。这里也是用来指代美丽的女子。;即乌丝栏,一种有黑格线的笺纸,多用于书写。;獭髓,水獭的骨髓。相传与玉屑、琥珀屑相和,可作灭瘢痕的化妆品。方,方子、方剂。这里说女子面容素净不需要用獭髓方来修饰,暗示女子天生丽质。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如首联通过“宽衫松鬓态飞翔,缓踏春莎过柳塘”,生动地描绘出人物的衣着、神态和行动,使人物形象跃然纸上。颔联“风恶倍怜宜主瘦,波平谁辨宓妃长”使用典故,“宜主”即赵飞燕,“宓妃”都是古代美人,以古美人来映衬所描写之人,增添了一种古典的韵味。在情感表达方面,全诗透着一种淡淡的惆怅与怜惜之情。从对人物姿态的描写,到对其在风中、波上的联想,再到对其美貌不需要修饰的赞美,最后写到人去远还回望的不舍,层层递进地表达情感。在意境营造上,诗中构建了春日柳塘边的景象,有狂风、平波等元素,再结合人物的活动,构成了一幅动静结合的画面。主题思想上,通过对人物的描写与情感的抒发,可能是表达对一位女子的欣赏与思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。