又次唐山韵二首
明 · 庞嵩 · 七言律诗
原文
小阳犹自见秋花,到处春光未有涯。
桃李肯输连惠圃,紫黄休数魏姚家。
金鸾一榜名同盛,玉爵三杯宠并赊。
况有书香传万卷,乐随诗酒对年华。
译文 / 白话释义
小阳春的时候还能看到秋天的花,到处都是无边无际的春光。桃李哪里肯输给连惠圃(的花卉)呢,紫黄(等花卉)就不要数说魏姚家(的牡丹)了。金銮殿上一同上榜名声同样显赫,玉制的酒杯前三杯酒下肚受到的恩宠同样丰厚。何况还有万卷书香传承,乐意伴随着诗酒度过年华。
注释
指小阳春,时节名,指农历十月。;美好的园圃,这里代指园圃中的花卉。;魏紫和姚黄,是两种名贵的牡丹品种。;金銮殿,代指朝廷。;玉制的酒杯。;这里可理解为多、丰富的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、悠然且充满生机的氛围。诗的首联通过描绘小阳春里秋花仍在、春光无涯的景象,展现出一种独特的季节交融的画面感,奠定了全诗轻松愉悦的基调。在写作手法上,颔联运用了对比的手法,将桃李与连惠圃的花卉对比,紫黄与魏姚家的牡丹对比,通过对比突出事物的特征,使描写更加生动鲜明。情感表达上,颈联通过描述金鸾榜上名声盛、玉爵前恩宠多,流露出一种对自身境遇的满足和得意之情。而尾联提到有万卷书香传承,要在诗酒中度过年华,表达出一种对知识的尊崇和对闲适生活的享受,体现出诗人豁达、乐观、热爱生活的主题思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。