又次韵二首

清 · 许传霈 · 七言律诗

原文
瑶台底是绝人群,稽首东皇挽日曛。
风物纵成双鬓雪,尘寰已隔万重云。
非徒粉本扬州画,欲使灵根天下闻。
小草无心安朴素,梢头弄句不成文。
译文 / 白话释义

瑶台大概是远离人间之处,向东皇(春神)稽首请求挽住夕阳余晖。眼前的风景事物纵然使两鬓变白,尘世已经与自己相隔万重云。不只是如那扬州画中的美妙景象,更是想要让美好的事物天下皆知。小草没有心思安于朴素,在枝梢上摆弄字句却不成文章。

注释

传说中神仙居住的地方。;古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的一种。;落日的余晖。;绘画的底稿,这里指美好的画作蓝本。;这里可理解为美好的根源或者事物的精华。

赏析

在意境上,诗中描绘出一种超尘脱俗的意境,如‘瑶台底是绝人群’构建出瑶台这一远离尘世的仙境,‘尘寰已隔万重云’则进一步强调与尘世的隔离感。写作手法方面,首联运用想象,以‘稽首东皇挽日曛’展现出奇特的构思,将神话元素融入其中。颔联通过‘双鬓雪’与‘万重云’的对比,表现出对时光流逝以及自身与尘世关系的复杂情感。颈联的‘非徒粉本扬州画,欲使灵根天下闻’运用对比衬托,突出事物的美好不只是如扬州画般,更要闻名天下。情感表达上,既有对超世脱俗境界的向往,又有对时光和尘世的感慨,还流露出一种对自身朴素安然的态度。主题思想上,探讨了人与尘世、仙境的关系,以及自身的价值追求等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。