又次韵二首 其一

宋 · 周必大 · 五言律诗

原文
川流元滚滚,客至喜津津
卜筑新形势,逢迎旧主人
酒杯容我醉,诗句味君醇
大隠聊城市,岩耕笑子真
译文 / 白话释义

河水原本就滚滚流淌,客人到来令人欣喜不已。占卜选址构建新的居所形势,迎接旧时的主人。酒杯能让我沉醉,诗句在我品味起来如同您一样醇厚。真正的隐士就在这市井之中,面对严子陵在山中耕种而发笑。

注释

择地建筑住宅,多指营造定居之处。;迎接。;真正的隐士。;耕种于山中,指隐居。;指严子陵,东汉著名隐士。

赏析

从文学手法上看,首联‘川流元滚滚,客至喜津津’运用了白描手法,简单勾勒出河水流动和客人到来时主人的欣喜状态,画面感很强。颔联‘卜筑新形势,逢迎旧主人’对仗工整,‘卜筑’对‘逢迎’,‘新形势’对‘旧主人’,在叙事之中增添了一种结构上的美感。情感表达方面,全诗透着一种对友人到来的喜悦之情,以及对这种宁静生活和真挚友情的珍视。在意境营造上,有川流、居所等景象,营造出一种宁静又不失生活气息的氛围。主题思想围绕着友情、生活态度以及对隐士生活的一种思考展开,既有对眼前生活的热爱,又有对隐士文化的别样解读。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。