由大湖至罩兰经八分林校栗林各处畏途也
清 · 梁成楠 · 五言律诗
原文
肩舆入深菁,蓬蒿四围合。
尽日不逢人,山风惊飒飒。
崖危猿跳啸,林密鸟呼答。
佃屋半倾欹,逃亡两三腊。
译文 / 白话释义
乘坐轿子进入幽深的草木丛中,蓬蒿从四面合围过来。一整天都遇不到人,山间的风令人惊怕地飒飒作响。山崖高危,猿猴跳跃呼啸,树林茂密,鸟儿相互呼应作答。佃农的房屋大半倾斜,农民逃亡已经有两三年了。
注释
轿子,这里指乘坐轿子。古代一种代步工具。;深密的草丛。菁,本义是韭菜的花,泛指盛开的花,这里指草丛。;倾斜,歪斜。表示物体失去平衡的状态。;两三年。腊,可表示时间,一年。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“肩舆入深菁,蓬蒿四围合”,简单几笔就勾勒出所经之处的荒僻景象。通过对自然环境的描写来烘托氛围,“崖危猿跳啸,林密鸟呼答”,高崖、密林中猿啸鸟鸣,更显环境的幽深寂静与荒无人烟。在情感表达方面,诗中流露出一种对民生凋敝、地方荒残的忧虑之情。从意境营造来说,全诗营造出一种荒僻、幽寂且略显萧索的意境。主题思想上反映了当地的衰败景象以及背后可能存在的民生问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。