由大林寺寻讲经台,循香炉峰侧下山
明 · 王慎中 · 七言律诗
原文
千尺飞萝手自援,鸣泉处处弄潺。半峰栖雾逢僧湿,绝径穿云见虎闲。
岸帻正宜岩石上,褰衣时傍竹林间。夕阳翠看尤好,去路心知是下山。
译文 / 白话释义
千尺长的藤萝需要亲手攀援,处处鸣响的泉水发出潺潺的声音。在山峰半腰遇到被雾气打湿的僧人,在穿过云雾的偏僻小路上看到闲适的老虎。推起头巾正适宜坐在岩石之上,撩起衣服时常依傍在竹林之间。夕阳下翠绿的山峦看起来格外美好,心里知道前方的道路是下山了。
注释
指藤萝。藤萝茎细长,攀援他物而向上生长,下垂如飞,所以称飞萝。;形容河水慢慢流的样子,这里指泉水流淌发出的声音。;推起头巾,露出前额。形容态度洒脱,或衣着简率不拘。;提起衣服。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了视觉、听觉相结合的描写方式,如‘千尺飞萝手自援’是视觉描写,‘鸣泉处处弄潺湲’则是听觉描写,多感官描写让画面生动鲜活。从情感表达来看,诗人在诗中传达出一种闲适、恬淡的情绪,如‘岸帻正宜岩石上,褰衣时傍竹林间’,描绘出诗人悠然自得的状态。在意境营造上,诗中充满了山林的幽静和空灵,雾气、鸣泉、竹林、夕阳等景象共同构建出一种清幽静谧的意境。主题思想上,通过描绘大林寺周边的景色和自己的游历活动,表现出对自然山水的喜爱以及在山水间寻找宁静与惬意的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。