游大龙山
明 · 张弼 · 七言律诗
原文
故人同上大龙山,油幕高张霄汉间。
雕没西江流潦白,雁回南岳断霞殷。
濂溪风月还如在,铁汉音尘似可攀。
自笑醉翁今果醉,青天亦为一开颜。
译文 / 白话释义
和老朋友一同登上大龙山,那如油布般的天幕高高地张挂在云霄之间。雕鸟消失在西江,水流浩荡而发白,大雁飞回南岳,截断的云霞呈现出深红之色。周敦颐先生笔下的濂溪风月好像依旧存在,刘子澄先生的音容似乎可以追攀。自己笑自己这个醉翁如今真的醉了,就连青天也为此而展露笑颜。
注释
亦作“油幙”。涂油的帐幕。此处用来形容天空像油幕一样。;云霄和天河,指天空极高处。;地面流动的积水。;片段的云霞。;深红色。;这里指周敦颐,他号濂溪先生。;这里代指刘子澄,号铁汉。;音信,消息。这里指人物的音容。
赏析
从文学手法上看,首联‘故人同上大龙山,油幕高张霄汉间’直接点明人物和事件,平铺直叙地开启全诗。颔联‘雕没西江流潦白,雁回南岳断霞殷’运用了视觉描写,通过‘雕没’‘雁回’‘流潦白’‘断霞殷’等景象,一静一动,一白一红,色彩对比鲜明,构建出一幅壮阔而富有动态感的画面。颈联‘濂溪风月还如在,铁汉音尘似可攀’运用典故,提及濂溪先生(周敦颐)的风月意境以及铁汉(刘子澄),增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。从情感表达上,既有与友人同游的喜悦,又有对古人的追思缅怀。在意境营造方面,诗中描绘的大龙山景色,融合了天空、江水、大雁、云霞等元素,意境开阔高远。主题思想上,通过登山所见所思,表达了对友人相伴的珍惜、对古人的敬仰以及沉醉于山水之间的畅快。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。