游大龙玉枕诸山

明 · 张弼 · 五言律诗

原文
炎方秋去后,草木正清妍。
孤寺金莲拥,群峰玉笋联。
清油张小坞,翠勺酌清泉。
自是故人会,山公醉欲颠。
译文 / 白话释义

南方秋天过去之后,草木正是清新美丽的时候。孤独的寺庙被金莲簇拥着,成群的山峰像玉笋一样相连。在小坞里摆上清淡的菜肴,用翠绿的勺子舀取清泉(饮用)。本来就是和老友相聚,像山简那样喝得快要癫狂了。

注释

清新美好。形容草木的状态,在诗中描绘出南方秋后的草木所呈现出的清新美丽的样子。;这里是比喻山峰的形状,像玉制的笋一样,形容山峰的秀丽挺拔。;这里可理解为清淡的菜肴,描绘出游山时的饮食情况。;翠绿的勺子,形象地写出了舀取清泉时的工具,富有画面感。;指山简,晋代竹林七贤之一山涛之子,这里用山公醉酒的典故,表达与友人相聚时的欢乐尽情。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅南方秋后的清新画卷。首联点明时间是秋去之后,此时草木‘清妍’,给人以清新美好的感觉,奠定了全诗的基调。颔联运用比喻的手法,将寺庙周围的景物比作金莲簇拥,山峰比作玉笋相连,形象生动地写出了寺庙的孤高和群峰的秀丽,视觉感很强。颈联‘清油’‘翠勺’用词精妙,从饮食方面进一步描写,给画面增添了生活气息。尾联化用山公醉酒的典故,表达出与故人相会时那种欢快、尽情尽兴的情感,使整首诗在清新的意境之中又融入了浓厚的人情味儿,主题思想围绕着秋日与故人游山的所见所感,既有对自然景色的喜爱,又有与友人相聚的愉悦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。