游淡浮院
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
逶迤一线入林丘,叠翠堆青聚处幽
天镜柔平涵绮岫,璇宫耸跃迭雄楼
淡浮理念开新道,洒脱人文曜古州
更使砚峰添秀色,海边邹鲁续风流
译文 / 白话释义
蜿蜒的小路延伸进入山林丘壑,层层翠绿堆积青色汇聚之处幽静。天空的镜子柔和平坦,包含着美丽的山峦;璇宫高耸跳跃,重叠着雄伟的楼阁。淡浮的理念开辟了新的道路,洒脱的人文照耀着古老的州郡。更使得砚峰增添了秀丽的景色,海边的邹鲁继续着风流韵事。
注释
形容道路、山脉等蜿蜒曲折的样子。;美丽的山峦,‘绮’指有花纹或图案的丝织品,这里用来形容山峦的美丽。;华丽的宫殿,‘璇’常指美玉,这里形容宫殿的华丽。;古代文化昌盛之地,常用来指代文化兴盛的地区,这里指海边地区文化的繁荣。
赏析
在意境方面,描绘出了一幅清幽、雄伟且富有文化底蕴的画面。通过‘逶迤’‘叠翠堆青’等词语,营造出山林的幽深之感;‘天镜涵绮岫’‘璇宫耸跃迭雄楼’则展现出宏大壮观的景象。写作手法上,运用了对偶的手法,如‘叠翠堆青聚处幽’与‘天镜柔平涵绮岫’,使句子整齐优美,富有节奏感。情感表达上,流露出对淡浮院的赞美之情,以及对其蕴含的文化理念的推崇。主题思想上,强调了淡浮院的独特价值和对当地文化的传承与发扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。