游淡岩

宋 · 曾丰 · 七言律诗

原文
混沌谁将窍凿穿,巨灵留巧与人传。
坎中著脚疑无地,缺处回头却有天。
穴虎将风时出啸,渊龙挟雨夜归眠。
瑶台琼室人难住,佛未来时必是仙。
译文 / 白话释义

是谁将混沌凿穿成窍穴的呢?这是巨灵神留下的奇巧之处传于世人。在洞穴中立足好像脚下没有实地,在空缺之处回头却能看见天空。洞穴中的老虎趁着风起时出来呼啸,深潭中的蛟龙挟带着夜雨归洞而眠。那美玉砌成的台室难以住人,在佛还没有到来的时候必定是神仙居住的地方。

注释

传说中指世界开辟前元气未分、模糊一团的状态。;神话传说中劈开华山的河神。;坑洼之处,这里指洞穴中的低凹处。;洞穴中的老虎。穴,洞穴。;深潭中的蛟龙。渊,深水潭。;美玉砌成的台和室,形容华丽的建筑。

赏析

从文学手法上看,首联运用设问的手法,‘混沌谁将窍凿穿’引出对淡岩形成的思考,吸引读者兴趣。颔联通过描写在淡岩中的独特感受‘坎中著脚疑无地,缺处回头却有天’,从视觉和心理感受的角度,将淡岩内部的奇特空间描绘得十分生动,一‘无’一‘有’形成鲜明对比。颈联‘穴虎将风时出啸,渊龙挟雨夜归眠’运用拟人的手法,赋予虎和龙以人的行为动作,使画面富有动态感,增添了淡岩的神秘色彩。情感表达方面,诗人对淡岩的景色充满了惊叹与好奇。在意境营造上,诗中描绘的淡岩既有神秘的洞穴空间,又有虎啸龙吟的奇幻场景,整体意境神秘而壮阔。主题思想上,通过对淡岩的描写,展现出淡岩的独特自然风貌和神奇之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。