由大小石楼过源泉福地十韵
明 · 欧必元 · 五言
原文
海涌三山至,峰连二石楼。
明霞常五色,琪树已千秋。
径仄谁能到,云深客自留。
跨应同白鹤,气岂望青牛。
玉检知难探,丹砂或可求。
仙成鸡犬处,地似凤皇洲。
环佩空中响,金银海上浮。
轻烟迷日色,细雨带泉流。
杖履差能济,招携足胜游。
洞天兼福地,只说在罗浮。
译文 / 白话释义
大海涌起三座仙山到此,山峰连着两座石楼。明亮的云霞常常呈现出五彩之色,美玉般的树木已经生长了千年。狭窄的小路谁能走到呢,云雾深处客人自己停留。跨越此处应该如同白鹤(般自在),那种气象岂敢期望是青牛(所带来)。玉制的书函知道难以探寻,丹砂或许可以寻求得到。仙人飞升连鸡犬都成仙之处,这地方就像凤凰栖息的洲岛。佩玉在空中作响,金银在海上漂浮。淡淡的烟雾模糊了太阳的颜色,细雨携带着泉水流淌。拄着拐杖勉强能够前行,相互招呼着足以尽兴游玩。这兼有洞天和福地之处,只是说就在罗浮山。
注释
仙境中的玉树。出自《山海经·海内西经》等典籍,常被用来描绘仙境中的树木,这里用来形容石楼周围的树木超凡脱俗。;玉制的书函。古代常将帝王封禅、诏诰所用的文书等置于玉制的匣子中,这里表示神秘、难以获取的事物。;即朱砂,古时认为服用丹砂可长生不老,为修仙炼丹的重要原料,诗中用来体现此地的神秘性与修仙的氛围。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻、空灵且神秘的氛围。诗的开篇以“海涌三山至”这种充满想象力的语句,将传说中的海上仙山与眼前的石楼相联系,给人以一种仙境就在眼前的感觉。在写作手法上,运用了大量的意象组合,如‘明霞常五色,琪树已千秋’,通过描写绚丽的云霞和古老的琪树,展现出一种超凡脱俗的景象。‘玉检知难探,丹砂或可求’一句则引用了与神仙相关的典故,玉检是玉制的书函,象征着神秘而难以触及的事物,丹砂是修仙之物,使诗歌更具神秘色彩。情感表达上,诗人对这处源泉福地充满了向往与惊叹之情,从对景色的细致描绘以及对仙人传说的提及中可以看出。主题思想围绕着对罗浮山这一源泉福地的赞美,展现出此地独特的自然景观与神秘的文化底蕴。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。