游大溪慈湖,见蒋氏塑像麋集山下,计有数十尊之多,归而有作 其二
现代 · 李梦唐 · 七言绝句
原文
聚铁非关亡国错,牧民先铸一身威
过江人物蓬山老,梦里中原鹿又肥
译文 / 白话释义
聚集铁器并非是导致国家灭亡的错误,治理百姓首先要铸就自身的威严。渡过长江的人物(指蒋氏)已在蓬山老去,在梦中那中原的土地上鹿又长得肥壮了。
注释
聚集铁器,常用来比喻聚集兵力或财富等。此句中意为聚集权力等。;治理百姓。‘牧’有治理、管理之意,‘民’即百姓。这里强调统治者对百姓的治理作用。;渡过长江。常用来指代特定历史时期渡过长江的人物或事件,此处指蒋氏等。;传说中的仙山,常用来比喻遥远或虚幻的地方。这里借指蒋氏所在之处,暗示其已远离中原等现实。;广义上指黄河中下游地区,是华夏文明的发源地,这里常代指中国的核心地区。诗中体现对中原故土的思念与关注。
赏析
此诗从政治角度入手,运用了对比的写作手法。前两句将聚集铁器与亡国错误相联系,又强调治理百姓需自身有威,体现出对统治方式的思考。‘聚铁非关亡国错’看似否定,实则蕴含深意,通过这种反说突出主题。‘牧民先铸一身威’则直接点明治理百姓的关键在于统治者自身的威严。后两句中,‘过江人物蓬山老’,‘过江人物’指蒋氏,‘蓬山老’暗示其逐渐老去,时光流逝。‘梦里中原鹿又肥’,‘梦里中原’暗示对中原的思念与牵挂,‘鹿又肥’则有一种对局势变化的感慨,既有对中原故土的眷恋,又有对现状的无奈。整首诗意境深沉,情感复杂,既有对统治方式的审视,又有对中原的深情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。